PHP ile sayfanızda XML dosyalarını kullanabilirsiniz örneği hemen paylaşıyorum.

$xml = new DomDocument; 
$xml->load('cars.xml'); 

$xsl = new DomDocument; 
$xsl->load('cars.xsl'); 

$proc = new xsltprocessor; 
$proc->importStyleSheet($xsl); 

echo $proc->transformToxml($xml);